Prompt para melhores práticas em design system em Design System

"Considerando um Design System maduro e em constante evolução, atuando como um arquiteto de experiência e um especialista em governança de design, qual seria o processo ideal para identificar, documentar e disseminar as 'melhores práticas' de uso de componentes e padrões, garantindo que a equipe de produto (designers, desenvolvedores, POs) as adote consistentemente e contribua ativamente para sua evolução, minimizando a fragmentação e retrabalho? Detalhe as etapas, ferramentas (existentes ou idealizadas) e métricas de sucesso para essa iniciativa."