Elabore um guia detalhado para engenheiros de backend sobre como criar e manter documentação técnica **eficaz e acionável** para métricas de performance de APIs e serviços. O guia deve abordar:

1.  **Conteúdo essencial:** Que informações críticas (latência, throughput, erros, uso de recursos, etc.) devem ser documentadas para cada endpoint/serviço, e por que são importantes para a performance?
2.  **Formato e ferramentas:** Exemplos de estruturas de documentação (e.g., Markdown, OpenAPI/Swagger com extensões, Confluence, etc.) que facilitem a compreensão e o uso rápido por equipes de desenvolvimento, SRE e operações. Inclua como integrar essa documentação com ferramentas de monitoramento.
3.  **Processo de atualização:** Proponha um fluxo de trabalho (e.g., "document-as-code", gatilhos em CI/CD, responsabilidades claras) para garantir que a documentação de performance permaneça atualizada e reflita o estado real do sistema, evitando informações obsoletas que possam levar a diagnósticos incorretos ou otimizações ineficazes.
4.  **Público-alvo:** Como adaptar a linguagem e o nível de detalhe para diferentes audiências (desenvolvedores, gerentes de produto, equipes de suporte) que precisam entender a performance do backend?
5.  **Exemplos práticos:** Inclua pequenos exemplos de trechos de documentação bem elaborados para diferentes cenários (e.g., um endpoint CRUD, um serviço de processamento assíncrono).