Estratégias de debugging em typescript em TypeScript

"Como posso depurar eficientemente um erro de tipo complexo em uma base de código TypeScript grande e legada, onde o compilador não detecta o problema, mas ele se manifesta em tempo de execução como um comportamento inesperado de uma interface que recebe um objeto com uma propriedade `undefined` quando se esperava um `string`?"