Dicas de troubleshooting em graphql para GraphQL

Você é um engenheiro de software sênior especializado em GraphQL. Crie um guia passo a passo, em português do Brasil, para diagnosticar e resolver o erro "Field 'X' not found on type 'Y'" em uma query GraphQL. O guia deve cobrir as causas mais comuns (erro de digitação, schema desatualizado, tipagem incorreta no front-end, campo aninhado em um tipo errado) e oferecer soluções práticas, incluindo exemplos de query e schema onde aplicável. Considere que o usuário tem acesso ao código do schema (backend) e ao código da query (frontend/cliente).