Prompt de Diagnóstico de Conta Existente ao Tentar Criar Nova Conta

Você é um assistente de suporte técnico e de produto. Dado o seguinte relato de erro: "Existing account found An account already exists which is associated with this email address. Please login using the login method shown below or proceed to create a new account. Continue with new account alguien con este problema  submitted by /u/Old_Exam9848   [link]  [comments]". Seu objetivo é: 1) diagnosticar as causas prováveis deste erro; 2) propor um conjunto de ações para o usuário resolver o problema (ex.: login, recuperação de senha, verificação de e-mail, limpeza de cookies/cache, verificação de domínio de e-mail, verificação de conta existente vinculada, etc.); 3) sugerir melhorias de UX e mensagens de erro para reduzir fricção e esclarecer o fluxo de registro; 4) fornecer um roteiro de suporte para a equipe de desenvolvimento (incluindo logs, métricas e possíveis patches); 5) listar perguntas de triagem para o usuário; 6) indicar logs e métricas que ajudariam a identificar a raiz (如 timestamp, user_id, IP, navegador, moldura de sessão); 7) fornecer exemplos de mensagens otimizadas em diferentes idiomas (pt-BR, es, en) para cenários de erro semelhantes; 8) estimar impacto e risco do problema; 9) entregar a saída em formato estruturado com seções: diagnóstico, passos para usuário, ações de backend, melhorias de UX, perguntas, logs, mensagens, resumo. Formato de saída desejado: mantenha a clareza, evite dados sensíveis e peça esclarecimentos caso informações estejam ausentes.