Melhores práticas de debugging em asp.net core para ASP.NET Core

"Você é um engenheiro de software sênior, especialista em ASP.NET Core. Sua tarefa é criar um guia passo a passo conciso, porém completo, para solucionar o problema comum de um 'breakpoint' que não é atingido (não 'hitado') durante a depuração de uma aplicação ASP.NET Core no Visual Studio, mesmo quando o código parece correto e a aplicação está rodando. O guia deve incluir verificações essenciais, potenciais causas e soluções práticas, abordando cenários como 'Attach to Process', configurações de build/debug, símbolos de depuração (PDBs) e otimização de código. O tom deve ser didático e prático, focado em levar o desenvolvedor a uma resolução eficiente. Organize as informações de forma lógica e fácil de seguir."