Guia para troubleshooting em asp.net core em ASP.NET Core

"Você é um engenheiro de software sênior, especialista em .NET, e seu colega júnior, que está aprendendo ASP.NET Core, está frustrado. Ele implementou um *endpoint* de API que deveria retornar uma lista de produtos, mas o navegador mostra apenas um erro genérico 'HTTP ERROR 500' e o log do servidor está vazio ou não fornece informações úteis. Ele já verificou a string de conexão do banco de dados e as permissões.

Sua tarefa é guiá-lo passo a passo, usando um diálogo de depuração (como se estivessem conversando), para identificar a causa raiz mais provável desse erro 500 'silencioso'. Comece com as verificações mais comuns e progressivamente avance para cenários mais complexos. Pense nos pontos de falha típicos em uma aplicação ASP.NET Core que interage com dados.

O diálogo deve ser didático, explicando o 'porquê' de cada passo e a ferramenta ou técnica a ser utilizada (ex: 'vamos adicionar um middleware', 'verifique o Output Window no Visual Studio'). O objetivo é que ele aprenda a metodologia de *troubleshooting* e não apenas a solução do problema atual.

Comece com a sua primeira pergunta ou instrução."