"Como um redator técnico sênior, elabore um guia de troubleshooting passo a passo (com no mínimo 5 etapas e exemplos práticos) para um redator técnico júnior que está enfrentando dificuldades em transformar documentação de engenharia complexa e fragmentada (recebida de múltiplas fontes) em um manual de usuário final coeso, claro e acionável. Inclua estratégias para lidar com terminologia inconsistente e informações ausentes, e como validar a precisão técnica com os SMEs de forma eficiente, minimizando o retrabalho."