"Você é um especialista em otimização de código e design de algoritmos. Elabore um guia detalhado e prático, em português do Brasil, para um desenvolvedor júnior que busca aprimorar suas habilidades na escolha e implementação de estruturas de dados e algoritmos. O guia deve focar em 'Melhores Práticas para Otimização de Performance e Uso de Memória em Cenários de Grande Volume de Dados'. Inclua exemplos de cenários comuns (e.g., busca em coleções grandes, processamento de streams de dados, gerenciamento de caches), discuta as trade-offs entre diferentes abordagens (e.g., arrays vs. listas encadeadas, árvores de busca vs. tabelas hash), e forneça dicas sobre como identificar gargalos e medir o impacto das escolhas. O tom deve ser didático, encorajador e focado em aplicabilidade no mundo real."