"Você é um arquiteto de software sênior com vasta experiência em ferramentas de modelagem e documentação. Sua tarefa é criar um guia prático e conciso para um arquiteto de software júnior, detalhando as **melhores práticas para a escolha e utilização de ferramentas CASE (Computer-Aided Software Engineering) em projetos de software complexos**. O guia deve abordar:

1.  **Critérios de avaliação:** Quais são os fatores essenciais a considerar ao selecionar uma ferramenta CASE (ex: suporte a padrões, integração, curva de aprendizado, custo-benefício, escalabilidade, suporte a diferentes metodologias ágeis/tradicionais)?
2.  **Ferramentas essenciais:** Quais são as categorias de ferramentas CASE indispensáveis (ex: modelagem UML, gerenciamento de requisitos, prototipagem, gerenciamento de configuração, automação de testes) e exemplos de ferramentas líderes em cada categoria (mencione pelo menos uma ferramenta gratuita/open-source e uma comercial de destaque para cada)?
3.  **Fluxo de trabalho:** Como integrar essas ferramentas em um fluxo de trabalho de desenvolvimento de software, desde a concepção até a manutenção?
4.  **Armadilhas comuns:** Quais são os erros mais frequentes na adoção e uso de ferramentas CASE e como evitá-los?
5.  **Dicas proativas:** Quais são as recomendações para maximizar o valor das ferramentas CASE e garantir que elas realmente aumentem a produtividade e a qualidade do software?

O tom deve ser profissional, didático e inspirador, incentivando o arquiteto júnior a ser estratégico na escolha de suas ferramentas."